어쩔플브

어젠가 그제의 초승달과 별🌙✨ 편의점에서 말랑뿅아리,, 하자마자 눈에 들어오길래 냅다 집어온 미니니쮸 근데 집어오고 보니 오리같기도 하고,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트이타에서 포징이 닮은 인형도 샀는데 얼른 보고싶다🐥💜 복숭아맛, 복숭아향도 막 선호하던건 아니었는데 요즘엔 보이면 봉구생각이 나니까 일단 집어들고 보는거야,, 그리고 달사진 찍은날 털어온 다이소 스티커랑 탑로더로 말랑뿅아리토끼공주 꾸미기 주접스티커 은근 쓸거없는 구성이라 좀 킹받긴 했는데 빛이랑 공주님이라는 단어에 반응해서 사버려쨔나,, 그리구 어제 마감된 한터 기분전환 해볼까 싶어서 유튜브에 영상 올리는동안 오랜만에 젤네일(연장해따) 그리고 몬가 분위기 공주라고 생각된 케이크 디테일에 세심하게 신경쓴게 조화롭고 자연스러워 보인다는점이 공주를 떠올리게..

플둥로그 2024. 1. 18. 02:05

공주가 불러준 눈에 가장 기뻤던 이브날 찍은 영상 합쳐버리기🥰 이때가 너무 소중하고 행복한 기억이라서 눈소식 들릴때마다 자꾸 생각이 나는데 그때 공주가 눈을 딱 불러줬지 모야,, 이제 순간을 그리워하는건 그만두고 눈소식 들릴때마다 이걸 꺼내봐야지 하고 만든 영상🐥🍵

플브덕질 2024. 1. 17. 15:41

이거 언제까지 이어지는 연재기사인지는 모르겠지만, 길게길게 이어지면 좋겠네요,, 히히 기사원문, 언어선택칸에서 한국어로 읽을 수 있습니다. 오역의역 당연히 있습니다, 피드백은 환영이에오! https://www.hmv.co.jp/news/article/240111125/ 日本初インタビュー！韓国で人気超急上昇中の話題のK-POPグループ「PLAVE」に質問してみました今、韓国で大人気！ウェブトゥーン風の姿で活動する、HMVが大注目しているK-PO...www.hmv.co.jp 日本初インタビュー！韓国で人気超急上昇中の話題のK-POPグループ「PLAVE」に質問してみました！ 일본 첫 인터뷰! 한국에서 인기 급상승중인 화제의 K-POP그룹, PLAVE에게 물었습니다! 2024年01月16日 (火) 18:55 2024년 01월 16일 (화..

플레이브 번역 2024. 1. 17. 03:11

기록을 하기로 해써 https://bsky.app/profile/plave700.bsky.social/post/3kih5wrrkln2w 변방의플둥 (@plave700.bsky.social)플레이브 1월 1주차 주간 인기상 1위✨bsky.app 타래로 다는중인데, 캘린더 같은 기능에 달아둘수있다면 좋을 것 같은데 구글캘린더에다 해볼까 좀 더 생각을 해보게씀미다 아, 그리고 이건 까먹기전에 남겨둬야지 출처는 https://x.com/plaveintl?s=21&t=mC5jSYNT3s4FzbS8Yw3loA

플브덕질 2024. 1. 12. 12:39

정말 죠아하는 사진✨ 망한 탑꾸 속에도 공주는 코염지다🐥💜 저 사진 이제 한장도 안남았는데 포카사이즈로 자르고 보정하는법을 배워야할까봐,, 이건 뒷면 사실 원한건 이런 분위기가 아니었는데 충동적으로 집어온 아크릴 홀더가 마음에 안드는 부분이 많아찌 모야,, 배고파서 어제 먹다남긴 피자 먹고싶은데 잠을 얼마 못자서 오래 깨어있을 자신이 엄써 피곤은 한데 잠은 안오고 몬지 알게찌(모를일) 그래두 오늘 정신력으로 자격증수업도 다녀오구 오랜만에 친한 온니 만나서 이야기두 많이하구 죠아따✨ 그럼 20k,,, 총총

플브덕질 2024. 1. 7. 00:08

요즘 기분이 너무 널을뛰어서 글 안쓰려했는데 잠이 안와찌 모야,, 기분 죠은 얘기를 해보까 그제는 플리 이름 생긴지 200일 그리고 레전드 또 갱신된 5인뱅 어제는 데뷔 300일 그리고 몽총플리 버블 100일 이었지롱 히히 뒤에서 천천히 따라가야지 그리구 어제의 기쁜소식 하나 더❣️ 아침 딸기🍓 피자 이야기 하는거 보고 있었더니 피자 먹고싶어져서 저녁 포테이토피자 먹어꾸요 너무 늦은시간에 먹어서 그런지 소화가 안되서 밖을 걸어써 챱챱 지나가던 분이 챙겨준 맘마 먹고 있던 길냥이 물이 있었다면 주고싶었는데 휴대폰이랑 지갑만 달랑 들고 나갔어서 아무것도 못하고 서성거리기만 하다 옴 별 엄청 잘보이더라 나이트모드로 찍느라 흔들려버린게 아쉽지만 죠아따 불금이라 그런지 사람들이 없어서 더 마음이 편했어 산책로만 ..

플둥로그 2024. 1. 6. 04:37

https://youtu.be/kXT6DY5ycHk?si=fDI02V8cDsM0xc6v 급하게 하느라 hmv정식표기 대소문자구분, 정식표기를 신경안썻슴미다,,ㅋㅋㅋㅋㅋ 몬가 라이부 시작전에 빨리 올리고 싶었어 그럼, 기사번역 가겠습니다 그,, 일단 제목이 엄청나게 요란하게 반겨주고 있어서 반가웠습니다. 브레이크(엄청나게 인기)+뵤요미(초읽기)+대주목+(대+붐(인기몰이, 유행, 마이붐 할때 그 붐 맞습니다, 마이붐도 일본에서 유행하던말) 온갖 인기몰이중인 연예인이나 예능인에게 붙는 단어들이 다붙었네요,, 뿌덧 아무래도 엔터쪽 기사는 일상생활에서 널리 쓰이는 말+기사같은 공식적인곳에서 쓰이는 말들이 섞여있어서 읽기 껄그럽게 느껴질수도 있지만 최대한 매끄럽게 번역해보겠습니다. 라쓰고,, 今、韓国で大ブーム！日本..

플레이브 번역 2023. 12. 30. 04:55

네시쯤인가, 서울 눈온다는 소식 들어서 화이트메리플리스마스이브쟈나! 하고 마음이 따수워져버린거야,, 눈 안온다길래 겨울이랑 눈 이모지들 잔뜩 써가면서 설우제 지냈었는데 괜히 뿌덧했쟈나ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 눈이 오면 소중한 사람들에게 소식을 전하고 싶은걸까? 신기해. 봉구가 눈안오겠다고 아쉬워 하던거 생각나서 엄청 기뻤다 다들 많이많이 행복해졌으면, 즐겁고 행복할수만은 없겠지만 그래도 행복이 훨씬 더 컸으면 좋겠어. 플리들도 뚝스님들도! 사람들이 올려준 눈오는 영상들까지 보고 나니까 이런저런 생각이 떠나주지 않아서 다섯시쯤까지 깨있었는데, 슬 잠오길래 혹시 부산은 눈안오려나 해서 찾아봤더니 누구는 눈 예보 사라졌다 그러고 누구는 6시에 온다 그러고, 누군 또 9시에 온다 그러는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아,, 이거 분명 ..

플둥로그 2023. 12. 24. 11:20